If files aren't syncing in a shared folder, then follow the steps below.
1. Click on the Dropbox icon in the system tray/menu bar

2.  Click on your initials (e.g ER for Edwin Rimui) at the top right  and select Quit

3.  Restart the computer and login to Dropbox once again.
